Blog de ornitología y observaciones en la naturaleza: Güeitres d´o Pirineo

sábado, 4 de enero de 2020

Güeitres d´o Pirineo

Durante los censos realizados en el año 2018 en el Pirineo y al igual que los dos años anteriores, pude disfrutar de tres de las especies de buitres que surcan los cielos aragoneses.
During the censuses conducted in 2018 in the Pyrenees and like the previous two years before, I could enjoy three of the species of vultures that cross the Aragonese skies.

Quebrantahuesos (Gypaetus barbatus) Lammergeier

Con sus vuelos, picados, planeos interminables de corriente térmica en corriente, surcan el cielo y cruzan de valle en valle y de país en país buscando incansablemente restos de carroña que llevarse al buche.
With their flights, go downs, endless glides of thermal stream to another, they cross the sky and cross from valley to valley and from country to country looking tirelessly for carrion remains to be taken to the maw.

Buitre leonado (Gyps fulvus) Griffon vulture

Estas fotos están realizadas en los puertos de montaña fronterizos de Portalet y Somport, zonas que debido a la presencia de ganado en extensivo durante los meses estivales y otoñales y de varias especies de ungulados salvajes, reúnen las condiciones perfectas para poder observar estas especies, así como otras rapaces.

These pictures were taken in the frontier mountain ports of Portalet and Somport, areas that due to the presence of extensive cattle during the summer and autumn months and several species of wild ungulates, have the perfect conditions to observe these species, as well other raptors.

Buitre leonado (Gyps fulvus) Griffon vulture

Quebrantahuesos (Gypaetus barbatus) Lammergeier

Alimoche común (Neophron percnopterus) Egyptian vulture

Quebrantahuesos (Gypaetus barbatus) Lammergeier

Estas tres joyas de la naturaleza aragonesa hacen del Pirineo un lugar único e inigualable, en el cual perderse y hacer que se pare el tiempo cada vez se tiene la fortuna de poder ver estas especies.

These three jewels of the Aragonese nature make the Pyrenees a unique and unparalleled place, in which to get lost and stop the time every time you have the fortune of watch one of these species.