Según la información de eBird, a día de hoy la Laguna de Gallocanta es el mayor "hot spot" a nivel aragonés, con un total de 224 sp diferentes detectadas.
According to the information from eBird, today the Gallocanta Lagoon is the largest "hot spot" at the Aragonese level, with a total of 224 different sp detected.
Siempre que he visitado este lugar, ha sido en época invernal con el objetivo de poder observar las grandes concentraciones de grulla común (Grus grus) que allí se citan. Pero fue durante la primavera de 2018 (mayo) y aprovechando que estuve trabajando a media hora en coche de allí, cuando acudí hasta en tres ocasiones diferentes para observar aves.
Whenever I have visited this place, it has been in winter time with the aim of being able to observe the large concentrations of the common crane, that are cited there. But it was during the spring of 2018 (May) and taking advantage of the fact that I was working half an hour by car from there, when I went there three different occasions to observe birds.
Las visitas fueron casi siempre sin mucho tiempo para recorrer la laguna en su totalidad y visitar todos los puntos buenos para observar diferentes especies, pero coincidió con una primavera bastante lluviosa y desde entonces la laguna ha mantenido una lámina de agua bastante buena que atrae a un bueno número de especies durante todo el año.
The visits were almost always without much time to tour the lagoon in its entirety and visit all the good points to observe different species, but it coincided with a quite rainy spring and since then the lagoon has maintained a quite good sheet of water that attracts a good number of species throughout the year.
El paso migratorio de limícolas durante esta época era numeroso y diverso y las especies que se reproducen en la zona se encontraban en pico de actividad, incluidas algunas de las cuales de normal es bastante complicado observar en la comunidad autónoma. Aquí dejo el listado completo de especies detectadas y alguna foto:
The migratory pass of shorebirds during this time was numerous and diverse and the species that reproduce in the area were in activity peak, including some of which it is quite difficult to observe in the region. Here I let the complete list of detected species and some pictures:
Aguilucho cenizo - (Circus pygargus) - Montagu's Harrier
Tórtola europea - (Streptopelia turtur) - European Turtle Dove
Collalba gris - (Oenanthe oenanthe) - Northern Wheatear
Correlimos gordo - (Calidris canutus) - Red Knot
Lavandera boyera - (Motacilla flava iberiae) - Western Yellow Wagtail
Aguilucho cenizo - (Circus pygargus) - Montagu's Harrier
Aguilucho cenizo - (Circus pygargus) - Montagu's Harrier
Tarro blanco - (Tadorna tadorna) - Common Shelduck
Ánade azulón - (Anas platyrhynchos) - Mallard
Codorniz común - (Coturnix coturnix) - Common Quail
Perdiz roja - (Alectoris rufa) - Red-legged Partridge
Paloma bravía - (Columba livia) - Rock Dove
Tórtola europea - (Streptopelia turtur) - European Turtle Dove
Tórtola turca - (Streptopelia decaocto) - Collared Dove
Avutarda común - (Otis tarda) - Great Bustard
Vencejo común - (Apus apus) - Common Swift
Avoceta común - (Recurvirostra avosetta) - Pied Avocet
Chorlito gris - (Pluvialis squatarola) - Grey Plover
Avefría europea - (Vanellus vanellus) - Northern Lapwing
Chorlitejo patinegro - (Charadrius alexandrinus) - Kentish Plover
Correlimos gordo - (Calidris canutus) - Red Knot
Correlimos tridáctilo - (Calidris alba) - Sanderling
Correlimos común - (Calidris alpina) - Dunlin
Andarríos chico - (Actitis hypoleucos) - Common Sandpiper
Archibebe claro - (Tringa nebularia) - Common Greenshank
Archibebe común - (Tringa totanus) - Common Redshank
Gaviota reidora - (Chroicocephalus ridibundus) - Black-headed Gull
Pagaza piconegra - (Gelochelidon nilotica) - Gull-billed Tern
Fumarel común - (Chlidonias niger) - Black Tern
Garceta común - (Egretta garzetta) - Little Egret
Abejero europeo - (Pernis apivorus) - European Honey-buzzard
Águila calzada - (Hieraaetus pennatus) - Booted Eagle
Aguilucho lagunero occidental - (Circus aeruginosus) - Marsh Harrier
Aguilucho cenizo - (Circus pygargus) - Montagu's Harrier
Milano negro - (Milvus migrans) - Black Kite
Mochuelo europeo - (Athene noctua) - Little Owl
Abubilla común - (Upupa epops) - Eurasian Hoopoe
Cernícalo primilla - (Falco naumanni) - Lesser Kestrel
Cernícalo vulgar - (Falco tinnunculus) - Common Kestrel
Alcotán europeo - (Falco subbuteo) - Eurasian Hobby
Chova piquirroja - (Pyrrhocorax pyrrhocorax) - Red-billed Chough
Corneja negra - (Corvus corone) - Carrion Crow
Cuervo grande - (Corvus corax) - Common Raven
Terrera común - (Calandrella brachydactyla) - Greater Short-toed Lark
Calandria común - (Melanocorypha calandra) - Calandra Lark
Terrera marismeña - (Alaudala rufescens) - Lesser Short-toed Lark
Cogujada común - (Galerida cristata) - Crested Lark
Golondrina común - (Hirundo rustica) - Barn Swallow
Avión común - (Delichon urbicum) - Common House Martin
Estornino negro - (Sturnus unicolor) - Spotless Starling
Mirlo común - (Turdus merula) - Eurasian Blackbird
Colirrojo tizón - (Phoenicurus ochruros) - Black Redstart
Tarabilla común europea - (Saxicola rubicola) - European Stonechat
Collalba gris - (Oenanthe oenanthe) - Northern Wheatear
Collalba rubia - (Oenanthe hispanica) - Black-eared Wheatear
Gorrión común - (Passer domesticus) - House Sparrow
Gorrión chillón - (Petronia petronia) - Rock Sparrow
Lavandera boyera - (Motacilla flava) - Western Yellow Wagtail
Pardillo común - (Linaria cannabina) - Common Linnet
Jilguero europeo - (Carduelis carduelis) - European Goldfinch
Escribano triguero - (Emberiza calandra) - Corn Bunting
