Mostrando entradas con la etiqueta Alcedo atthis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alcedo atthis. Mostrar todas las entradas

martes, 27 de marzo de 2018

Gaviota Bonaparte en el embarcadero de Vadorrey

El pasado lunes día 19, me acerqué una vez más a dar una vuelta por las orillas del Ebro y cuál fue mi sorpresa al observar la especie más rara que he visto hasta día de hoy tan cerca de casa. Se trataba del individuo de gaviota de Bonaparte que se viene observando desde finales de enero en los depóstitos de Casablanca y en la Depuradora de la Almozara (ver aquí). 

Last Monday, March 19th, I went again for a walk around the banks of the Ebro and what was my surprise when I watched the rarest species that I have seen so close to home. It was the individual  of Bonaparte´s Gull that has been observed since the end of January in the deposits of Casablanca and in the Almozara Water Treatment Plant.


La localización del individuo se realizó desde la orilla este del río y posteriormente me aproximé hasta la otra orilla para realizar mejores fotos sin molestar a las diferentes aves que allí descansaban. 

The individual was located at the east bank of the river. Later on, I went to the opposite side of the river to take better photos without disturbing the different birds that were resting there.


En esta foto se puede observar mejor las diferencias (tamaño, plumaje) con la especie más similar (gaviota reidora situada a la derecha). 

In this photo you can observe how different it is (size, plumage) compared to the most similar species (black-headed gull on the right).


Otras especies como el cormorán grande (arriba) o el martín pescador (abajo) también se pudieron observar en el embarcadero.

Other species such as the great cormorant (above) or the kingfisher (below) could also be observed at the pier.






Algunos detalles de la gaviota de Bonaparte en vuelo.

Some details of the seagull Bonaparte flying.



miércoles, 14 de octubre de 2015

Plaiaundi


Otro de los mejores lugares para ver aves en el País Vasco es sin duda el Parque Ecológico de Plaiaundi que también visité en septiembre con el objetivo de ver aves limícolas y marinas. Aquí dejo la lista de aves observadas durante la agradable mañana que pasamos por allí y alguna foto que pude sacar. 

Another of the best places to see birds in the Basque Country is certainly Plaiaundi Ecological Park also I visited in September in order to see waders and seabirds. Here I leave the list of birds observed during the pleasant morning that we were there and some pictures that I could take.

Cisne vulgar (Cygnus olor) Mute swan
Zampullín común (Tachybaptus ruficollis) Little grebe
Ánade azulón (Anas platyrhynchos) Mallard
Ánade friso (Anas strepera) Wadwall
Cuchara común (Anas clypeata) Northern Shoveler
Cerceta común (Anas crecca) Common teal
Garceta común (Egretta garzetta) Little egret
Garza real (Ardea cinerea) Grey heron
Garceta grande (Ardea alba) Great white egret
Garcilla bueyera (Bubulcus ibis) Cattle egret
Martinete común (Nycticorax nycticorax) Night heron
Espátula (Platalea leucorodia) Eurasian spoonbill
Rascón europeo (Rallus aquaticus) Water rail 
Gallineta común (Gallinula chloropus) Common moorhen
Focha común (Fulica atra) Eurasian coot
Avefría (Vanellus vanellus) Northern lapwing
Chorlitejo grande (Charadrius hiaticula) Great ringed plover
Archibebe claro (Tringa nebularia) Greenshank
Zarapito trinador (Numenius phaeopus) Whimbrel
Zarapito real (Numenius arquata) Eurasian curlew
Vuelvepiedras (Arenaria interpres) Turnstone
Archibebe común (Tringa totanus) Common redshanck
Andarríos chico (Actitis hypoleucos) Common sandpiper
Gaviota reidora (Croicocephalus ridibundus) Black-headed gull
Gaviota sombría (Larus fuscus) Lesser black-backed gull
Gaviota patiamarilla (Larus michaellis) Yellow-leg gull 
Charrancito común (Sternula albifrons) Little tern
Charrán patinegro (Thalasseus sandvicensis) Sandwich tern
Paloma torcaz (Columba palumbus) Common wood pigeon
Martín pescador (Alcedo atthis) Eurasian kingfisher
Golondrina común (Hirundo rustica) Barn swallow
Avión zapador (Riparia riparia) Sand martin
Lavandera blanca (Motacilla alba) White wagtail
Mirlo común (Turdus merula) Common blackbird
Zorzal charlo (Turdus viscivorus) Mistle thrush
Urraca (Pica pica) Common magpie
Herrerillo común (Cyanistes caeruleus) Blue tit
Carbonero común (Parus major) Great tit
Mito (Aegithalus caudatus) Long-tailed tit
Cetia ruiseñor (Cettia cetti) Cetti´s warbler
Buitrón (Cisticola juncidis) Zitting cisticola
Papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca) Pied flycatcher
Petirrojo (Erithacus rubecula) Robin
Colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros) Black redstart
Estornino negro (Sturnus unicolor) Spotless starling
Pinzón vulgar (Fringilla coelebs) Common chaffinch
Jilguero europeo (Carduelis carduelis) Goldfinch
Gorrión común (Passer domesticus) House sparrow

Espátula (Platalea leucorodia) Eurasian spoonbill

Espátula (Platalea leucorodia) Eurasian spoonbill

Espátula (Platalea leucorodia) Eurasian spoonbill

Espátula (Platalea leucorodia) Eurasian spoonbill

Espátula (Platalea leucorodia) Eurasian spoonbill

Vuelvepiedras (Arenaria interpres) Turnstone

Zarapito trinador (Numenius phaeopus) Whimbrel

Archibebe común (Tringa totanus) Common redshanck

Garza real (Ardea cinerea) Grey heron

Garza real (Ardea cinerea) Grey heron

Garza real (Ardea cinerea) Grey heron

Petirrojo (Erithacus rubecula) Robin

Petirrojo (Erithacus rubecula) Robin

Martín pescador (Alcedo atthis) Eurasian kingfisher

Martín pescador (Alcedo atthis) Eurasian kingfisher

Martín pescador (Alcedo atthis) Eurasian kingfisher

Martín pescador (Alcedo atthis) Eurasian kingfisher