Delta del Ebro II

Badia del Fangar

A continuación dejo más fotos que pude realizar, así como, la otra mitad del listado de aves detectadas (completando el de la entrada anterior) : 
Below I let more pictures that I could take, as well as, the other half of the list of detected birds (completing the one from the previous post):

Garceta grande - (Ardea alba) - Great egret

Garceta común - (Egretta garzetta) - Little egret

Garceta grande - (Ardea alba) - Great egret

 

Garcilla bueyera - (Bubulcus ibis) - Cattle egret

 Pardela balear - (Puffinus mauretanicus) - Balearic shearwater

 Pardela mediterránea - (Puffinus yelkouan) - Yelkouan shearwater

Estornino pinto - (Sturnus vulgaris) - Common starling

Morito común - (Plegadis falcinellus) - Glossy ibis

Morito común - (Plegadis falcinellus) - Glossy ibis

Morito común - (Plegadis falcinellus) - Glossy ibis

Morito común - (Plegadis falcinellus) - Glossy ibis

Morito común - (Plegadis falcinellus) - Glossy ibis

Golondrina común - (Hirundo rustica) - Barn swallow

Morito común - (Plegadis falcinellus) - Glossy ibis

Canastera común - (Glareola pratincola) - Collared pratincole

Garcilla cangrejera - (Ardeola ralloides) - Squacco heron

Gorrión molinero - (Passer montanus) - Tree sparrow

Cigüeña blanca - Ciconia ciconia 

Alcatraz atlántico - Morus bassanus 

Cormorán grande - Phalacrocorax carbo 

Avetorillo común - Ixobrychus minutus

Garza real - Ardea cinerea 

Garza imperial - Ardea purpurea 

Garceta grande - Ardea alba 

Garceta común - Egretta garzetta

Garcilla bueyera - Bubulcus ibis 

Garcilla cangrejera - Ardeola ralloides

Martinete común - Nycticorax nycticorax 

Morito común - Plegadis falcinellus 

Espátula común - Platalea leucorodia

Águila pescadora - Pandion haliaetus 

Aguilucho lagunero occidental - Circus aeruginosus

Busardo ratonero - Buteo buteo 

Abubilla común - Upupa epops 

Martín pescador común - Alcedo atthis 

Abejaruco europeo - Merops apiaster 

Cernícalo vulgar - Falco tinnunculus

Halcón peregrino - Falco peregrinus 

Urraca común - Pica pica 

Alcaudón común - Lanius senator 

Alcaudón norteño - Lanius excubitor pallidirostris 

Pájaro moscón europeo - Remiz pendulinus 

Terrera marismeña - Alaudala rufescens

Cogujada común - Galerida cristata 

Cistícola buitrón - Cisticola juncidis 

Carricero común - Acrocephalus scirpaceus 

Carricero tordal - Acrocephalus arundinaceus 

Buscarla unicolor - Locustella luscinioides 

Avión zapador - Riparia riparia 

Golondrina común - Hirundo rustica 

Golondrina dáurica - Cecropis daurica 

Avión roquero - Ptyonoprogne rupestris 

Avión común - Delichon urbicum 

Mosquitero musical - Phylloscopus trochilus 

Mosquitero común - Phylloscopus collybita 

Cetia ruiseñor - Cettia cetti 

Curruca capirotada - Sylvia atricapilla 

Curruca carrasqueña - Sylvia cantillans

Curruca cabecinegra - Sylvia melanocephala 

Estornino pinto - Sturnus vulgaris 

Estornino negro - Sturnus unicolor 

Papamoscas gris - Muscicapa striata

Petirrojo europeo - Erithacus rubecula 

Ruiseñor pechiazul - Luscinia svecica 

Papamoscas cerrojillo - Ficedula hypoleuca 

Colirrojo real - Phoenicurus phoenicurus

Colirrojo tizón - Phoenicurus ochruros

Tarabilla norteña - Saxicola rubetra 

Tarabilla común europea - Saxicola rubicola 

Collalba gris - Oenanthe oenanthe

Gorrión común - Passer domesticus 

Gorrión molinero - Passer montanus

Bisbita pratense - Anthus pratensis 

Lavandera boyera - Motacilla flava 

Lavandera blanca - Motacilla alba

Verderón común - Chloris chloris 

Jilguero europeo - Carduelis carduelis

Pardillo común - Linaria cannabina

Serín verdecillo - Serinus serinus 

Pinzón vulgar - Fringilla coelebs 

Escribano palustre - Emberiza schoeniclus

Marruecos (Parte II)

Al día siguiente de ir a Essaouira, realizamos nuestra segunda excursión (esta vez de dos días) camino a Zagora, una de las últimas poblaciones de Marruecos ya cercana a Algeria y una de las "puertas" del Sahara, donde la piedra comienza a desaparecer, para dejar camino únicamente a la arena. 
The next day to go to Essaouira, we made our second excursion (this time of two days) on the way to Zagora, one of the last towns in Morocco already close to Algeria and one of the "gates" of the Sahara, where the stone begins to disappear , to leave way only to the sand.

El viaje en furgoneta es bastante largo, pero no se hace para nada pesado ya que los paisajes son espectaculares durante todo el trayecto y van cambiando continuamente. Desde los bosques mixtos al comenzar a cruzar el Atlas, zonas de alta montaña con nieve en las zonas más elevadas cercanas a los puertos, zonas semiáridas, áridas y por fin desérticas, pasando por sotos de ribera en los escasos riachuelos que fluyen y por el impresionante palmeral del Draa, considerado el segundo más grande de África después del que se encuentra en el Nilo. 
The van trip is quite long, but it is not weary at all because the landscapes are spectacular throughout the journey and are constantly changing. From the mixed forests at the beginning of crossing the Atlas, high mountain areas with snow in the highest areas near the ports, semi-arid, arid and finally desert areas, through riversides in the few streams that flow and through the impressive palm grove of the Draa, considered the second largest in Africa after the Nile´s. 

garcilla bueyera (Bubulcus ibis) Cattle egret

tórtola senegalesa (Streptopelia senegalensis) laughing dove

Escribano sahariano (Emberiza sahari) House bunting

collalba yebélica (Oenanthe laucopyga) White-crowned black wheatear

Durante el trayecto así como en las paradas que fuimos realizando (pasando la noche en un campamento de jaimas en el desierto), pude seguir sumando más especies nuevas (y alguna ya mencionada en la entrada anterior); tórtola senegalesa (Streptopelia senegalensis), busardo moro (Buteo ruffinus), alcaudón norteño (Lanius excuvitor algeriensis), chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax), cuervo desertícola (Corvus ruficollis), cogujada montesina (Galerida theklae), cogujada común (Galerida cristata), avión roquero, (Ptyonoprogne rupestris), colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros), roquero solitario (Monticola solitarius), tarabilla común (Saxicola rubicola), collalba negra (Oenanthe leucura), collalba yebélica (Oenanthe laucopyga) y bisbita pratense (Anthus pratensis). 
During the journey and the stops we were making (spending the night in a desert camp of jaimas), I could continue adding more new species (and some already mentioned in the previous entry); Laughing dove, long-legged buzzard, Great grey shrike, Red-billed chough, Brown-necked raven, Thekla lark, Common lark, Crag martin, Common redstart, Blue rock thrush, European stonechat, Black whetaear, White-crowned black wheatear and Meadow pipit.

alcaudón norteño (Lanius excuvitor algeriensis) Great grey shrike

collalba yebélica (Oenanthe laucopyga) White-crowned black wheatear

Escribano sahariano (Emberiza sahari) House bunting

collalba negra (Oenanthe leucura) Black wheatear

collalba negra (Oenanthe leucura) Black wheatear

Lavandera blanca (Motacilla alba subpersonata) White wagtail

En nuestro último día en tierras marroquíes visitamos el parque de los Jardines de la Menara, dónde pude sumar las últimas especies al viaje; abubilla (Upupa epops), avión paludícola africano (Riparia paludicola), urraca magrebí (Pica mauritanica) y un ejemplar juvenil de halcón borní (Falco biarmicus).
On our last day in Moroccan lands we visited the park of the Jardines of the Menara, where I could add the last species to the trip; Hoopoe, Grey-throated Martin, Maghreb magpie and a juvenile specimen of the Lanner falcon.

urraca magrebí (Pica mauritanica) Maghreb magpie

tórtola senegalesa (Streptopelia senegalensis) laughing dove

En conclusión, Marruecos es un destino muy interesante para visitar, sea cual se a el motivo y por mi parte espero poder volver para poder realizar un viaje puramente ornitológico, ya que cuenta con una rica biodiversidad y especies esteparias que tengo muchas ganas de observar.
In conclusion, Morocco is a very interesting destination to visit, whatever the reason and for my part I hope to return soon to be able to make a purely ornithological trip, due it has a rich biodiversity and steppe species that I really want to observe.

Loreto 13/03/2016

Cormorán grande Great cormorant (Phalacrocorax carbo) 

Garcilla bueyera- Cattle egret (Bubulcus ibis)

Hacía ya casi cuatro años que no me acercaba por  la Alberca de Loreto y el otro día en compañía de Jorge Sierra nos dimos una vueltecilla a primera hora del día y después de comer, volví yo sólo para hacerme el camino perimetral que hay de la misma.  El nivel del agua estaba bastante alto y el tiempo era bastante agradable.  Dentro de la Alberca pudimos ver  y observar:

It had been almost four years since I approached the Alberca de Loreto last time, but the other day in company of Jorge Sierra we walked  during a while early in the morning over there and after eating, I turned  just to make the perimeter road that the pond have. The water level was quite high and the weather was very nice. Within the Alberca we could see and observe:

Focha común - Eurasian coot( Fulica atra)

Cormorán grande Great cormorant (Phalacrocorax carbo) 

Somormujo lavanco- Great crested grebe (Podiceps cristatus)(6)
Zampullín común- Little grebe (Tachybaptus rucollis)/2)
Cerceta común- Teal (Anas crecca) (4)
Pato cuchara- Shoveler ( Anas clypeata)(4)
Ánade real- Mallard ( Anas platyrhynchos) (30)
Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope) (31)
Cormorán grande Great cormorant (Phalacrocorax carbo) (18)
Gaviota patiamarilla- Yellow legged gull (Larus michaelis)(3) 
Focha común - Eurasian coot( Fulica atra)(60)
Aguilucho lagunero- Marsh harrier ( Circus aeruginosus)(2)
Garcilla bueyera- Cattle egret (Bubulcus ibis)(140)
Agachadiza común -Common snipe (Gallinago gallinago) (2)

Cerceta común- Teal (Anas crecca) 

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca) 

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca) 

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca) 

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca) 

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca) 

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca) 

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca) 

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Además , sobrevolando la balsa, en los campos cercanos a ella y en la zona de soto, también había: 

Moreover, flying over the pond, in the fields near it and river forest area, there were too:

Cogujada común- Crested lark(Galerida cristata),Estornino negro - Spotless starling( Sturnus unicolor) , Lavandera blanca- White wagtail (Motacilla alba),Bisbita alpino- Water pipit (Anthus spinoletta), Paloma torcaz- Wood pigeon( Columba palumbus),Tórtola turca- Collared dove( Streptopelia decaoctos),Cigüeña común- White stork ( Ciconia ciconia), Urraca- Magpie(Pica pica), Grulla- Crane (Grus grus),Avión común- House martin (Delichon urbicum), Golondrina común- Barn swallow (Hirundo rustica), Corneja negra- Carrion crow (Corvus corone), Zorzal común- Song thrush (Turdus philomelos) ,Milano negro- Black kite (Milvus migrans),  Mosquitero común- Common chiffchaff (Phylloscopus collybita), Jilguero- Goldfinch (Carduelis carduelis), Ruiseñor bastardo Cetti´s warbler (Cettia cetti)  y Escribano palustre-Redd bunting (Emberiza schoeniclus).