Parque Torre Ramona

Siguiendo con la recopilación de entradas que tenía pendientes, esta en concreto la dedico al parque que tengo más cerca de casa, al Parque Torre Ramona. De pequeño he pasado incontables horas jugando con mis compañeros de colegio y ahora me acerco cuando puedo a dar una vuelta y observar aves. 
Continuing with the posts that I had pending, this one in particular I dedicate to the park that I have closest to home, to the Torre Ramona Park. As a child I have spent countless hours playing with my schoolmates and now I go there when I can go for a walk and birdwatch.

A finales de invierno y comienzos de primavera del 2018 realicé diferentes visitas para intentar sacar fotos de las especies que allí se suelen ver, dejo aquí el resultado.
In late winter and early spring of 2018 I made different visits to try to take pictures of the species that are usually seen there, I let the result here.

Tórtola turca  (Streptopelia decaocto) Collared dove

Tórtola turca  (Streptopelia decaocto) Collared dove

Zorzal charlo (Turdus viscivorus) Mistle thrush

Zorzal charlo (Turdus viscivorus) Mistle thrush

Zorzal alirrojo (Turdus iliacus) Redwing

Pinzón vulgar (Fringilla coelebs) Common chaffinch

Pinzón vulgar (Fringilla coelebs) Common chaffinch

Petirrojo europeo  (Erithacus rubecula) European robin

Mirlo común  (Turdus merula) Blackbird

Lavandera cascadeña (Motacilla cinerea) Grey wagtail

Colirrojo tizón  (Phoenicurus ochruros) Black redstart

Colirrojo tizón  (Phoenicurus ochruros) Black redstart

Agateador europeo (Certhia brachydactyla) Short-toed treecreeper

Zorzal charlo (Turdus viscivorus) Mistle thrush

Paloma torcaz (Columba palumbus) Wood pigeon

Serí­n verdecillo  (Serinus serinus) European serin

Gorrión molinero  (Passer montanus) Tree sparrow

Colirrojo real  (Phoenicurus phoenicurus) Common redstart

Colirrojo real  (Phoenicurus phoenicurus) Common redstart

Colirrojo real  (Phoenicurus phoenicurus) Common redstart

Gorrión molinero  (Passer montanus) Tree sparrow

Herrerillo común  (Cyanistes caeruleus) Blue tit

Verderón común (Chloris chloris) European greenfinch

El listado total de aves escuchadas y vistas es el siguiente: 

Paloma braví­a (Columba livia) Rock pigeon

Paloma torcaz (Columba palumbus) Wood pigeon

Tórtola turca  (Streptopelia decaocto) Collared dove

Vencejo común (Apus apus) Common swift

Grulla común (Grus grus) Common crane

Cigüeña blanca (Ciconia ciconia) White stork

Milano real (Milvus milvus) Red kite

Milano negro (Milvus migrans) Black kite

Urraca común  (Pica pica ) Magpie

Grajilla occidental  (Corvus monedula) Eurasian jackdaw

Herrerillo común  (Cyanistes caeruleus) Blue tit

Carbonero común  (Parus major) Great tit

Golondrina común (Hirundo rustica) Barn swallow

Avión común (Delichon urbicum) House martin

Curruca capirotada (Sylvia atricapilla) Blackcap

Reyezuelo listado (Regulus ignicapillus) Common firecrest

Agateador europeo (Certhia brachydactyla) Short-toed treecreeper

Estornino negro (Sturnus unicolor) Spotless starling

Zorzal charlo (Turdus viscivorus) Mistle thrush

Zorzal alirrojo (Turdus iliacus) Redwing

Mirlo común  (Turdus merula) Blackbird

Petirrojo europeo  (Erithacus rubecula) European robin

Colirrojo real  (Phoenicurus phoenicurus) Common redstart

Colirrojo tizón  (Phoenicurus ochruros) Black redstart

Gorrión común  (Passer domesticus) House sparrow

Gorrión molinero  (Passer montanus) Tree sparrow

Lavandera cascadeña (Motacilla cinerea) Grey wagtail

Lavandera blanca  (Motacilla alba) White wagtail

Pinzón vulgar (Fringilla coelebs) Common chaffinch

Picogordo común (Coccothraustes coccothraustes) Hawfinch

Verderón común (Chloris chloris) European greenfinch

Serí­n verdecillo  (Serinus serinus) European serin

Roma

Durante la semana santa de este año, pasé unos días con Elena por la capital de Italia. El viaje ha sido puramente turístico, pero he aprovechado para observar especies nuevas para mí como el gorrión italiano (Passer italiae) y otras que raramente se pueden observar en la Península Ibérica como la corneja cenicienta (Corvus cornix). 

Last Easter, I went to Rome with my girlfriend Elena. The trip was mainly touristic, but we took advantage of being there to watch some new species like the italian sparrow (Passer italiae) and other rare species for the Iberian Peninsula such as the hooded crow (Corvus cornix). 

Ambas especies se pueden observar facilmente por toda la ciudad.

It´s easy to watch both species all over the city.

Gorrión italiano - Passer italiae - Italian sparrow

Gorrión italiano - Passer italiae - Italian sparrow

Gaviota patiamarilla - Larus michahellis - Yellow-legged Gull

Gorrión italiano - Passer italiae - Italian sparrow

Corneja cenicienta - Corvus cornix - Hooded crow

Corneja cenicienta - Corvus cornix - Hooded crow

Serín verdecillo - Serinus serinus - European serin

Corneja cenicienta - Corvus cornix - Hooded crow

Dentro de la ciudad los mejores sitios para poder observar un mayor número de especies son los parques y jardines, como Villa Borghuese en la foto de arriba, que es un sitio bien majo para darse una vuelta. 

Inside the city the best spots to watch a good number of species are parks and gardens, such as Villa Borghuese (picture above), which is a really cool place to walk around for a while. 

Éste es el listado de todas las especies que pudimos observar y escuchar durante los días que pasamos por allí:

I post here some of the pictures I took there and the bird list that we watch and hear during these days.

Ánade azulón - Anas platyrhynchos - Mallard

Cormorán grande - Phalacrocorax carbo - Great Cormorant

Garceta grande - Ardea alba - Great Egret

Águila calzada - Hieraaetus pennatus - Booted Eagle

Gallineta común - Gallinula chloropus - Moorhen

Gaviota patiamarilla - Larus michahellis - Yellow-legged Gull

Paloma bravía - Columba livia - Rock Dove

Vencejo común - Apus apus - Common Swift

Pico picapinos - Dendrocopos major - Great-spotted Woodpecker

Cernícalo vulgar - Falco tinnunculus - Common Kestrel

Cotorra de Kramer - Psittacula krameri - Rose -ringed Parakeet

Cotorra argentina - Myiopsitta monachus - Monk parakeet

Grajilla occidental - Corvus monedula - Jackdaw

Corneja cenicienta - Corvus cornix - Hooded crow

Avión común - Delichon urbicum - House martin

Herrerillo común - Cyanistes caeruleus - Blue tit

Carbonero común - Parus major - Great tit

Agateador europeo - Certhia brachydactyla - Short toed treecreeper

Reyezuelo listado - Regulus ignicapilla - Firecrest

Cetia ruiseñor - Cettia cetti - Cetti´s warbler

Curruca capirotada - Sylvia atricapilla - Blackcap

Curruca cabecinegra - Sylvia melanocephala - Sardinian warbler

Petirrojo europeo - Erithacus rubecula - European robin

Mirlo común - Turdus merula - Black bird

Estornino pinto - Sturnus vulgaris - Common starling

Lavandera blanca - Motacilla alba - White wagtail

Pinzón vulgar - Fringilla coelebs - Common chaffinch

Jilguero europeo - Carduelis carduelis - European goldfinch

Serín verdecillo - Serinus serinus - European serin

Gorrión italiano - Passer italiae - Italian sparrow

Gorrión molinero - Passer montanus - Tree sparrow

Cotorra de Kramer - Psittacula krameri - Rose -ringed Parakeet

Cotorra de Kramer - Psittacula krameri - Rose -ringed Parakeet

Corneja cenicienta - Corvus cornix - Hooded crow

Cormorán grande - Phalacrocorax carbo - Great Cormorant

Gorrión italiano - Passer italiae - Italian sparrow

Gorrión italiano - Passer italiae - Italian sparrow

Parque del Agua

Curruca capirotada - Blackcap (Sylvia atricapilla) (macho -male)

Aquí dejo algunas fotos que saqué ayer en el Parque del Agua de Zaragoza. Se nota que la primavera la sangre altera ya que los pajaricos se mostraron muy activos durante toda la mañana que estuve paseando por allí y disfrutando del buen tiempo. 

I let here some pictures I took yesterday at the Water Park of Zaragoza. It is noted that "the spring alters the blood" because birds were so active throughout the morning I was walking around there and enjoying the good weather.

Zorzal charlo - Mistle thrush (Turdus viscivorus)

Verderón común - European greenfinch (Carduelis chloris)

Verderón común - European greenfinch (Carduelis chloris)

Verderón común - European greenfinch (Carduelis chloris)

Serín verdecillo - european serin (Serinus serinus)

Serín verdecillo - european serin (Serinus serinus)

Mosquitero musical - Willow warbler (Phylloscopus trochilus)

Curruca capirotada - Blackcap (Sylvia atricapilla) (hembra -female)

Pájaro moscón - Penduline tit (Remiz pendulinus)

Pájaro moscón - Penduline tit (Remiz pendulinus)

Pájaro moscón - Penduline tit (Remiz pendulinus)

Herrerillo común - Blue tit (Cyanistes caeruleus)

Herrerillo común - Blue tit (Cyanistes caeruleus)

Herrerillo común - Blue tit (Cyanistes caeruleus)

Pájaro moscón - Penduline tit (Remiz pendulinus)

Curruca capirotada - Blackcap (Sylvia atricapilla) (hembra -female)

Curruca capirotada - Blackcap (Sylvia atricapilla) (hembra -female)

Curruca capirotada - Blackcap (Sylvia atricapilla) (hembra -female)

Curruca capirotada - Blackcap (Sylvia atricapilla) (macho -male)

Curruca capirotada - Blackcap (Sylvia atricapilla) (macho -male)

Colirrojo real - Common redstart (Phoenicurus phoenicurus)

Torcecuelllo euroasiático - Eurasian wryneck (Jynx torquilla) 

Torcecuelllo euroasiático - Eurasian wryneck (Jynx torquilla) 

Torcecuelllo euroasiático - Eurasian wryneck (Jynx torquilla) 

Torcecuelllo euroasiático - Eurasian wryneck (Jynx torquilla) 

Torcecuelllo euroasiático - Eurasian wryneck (Jynx torquilla) 

Torcecuelllo euroasiático - Eurasian wryneck (Jynx torquilla) 

Torcecuelllo euroasiático - Eurasian wryneck (Jynx torquilla) 

Torcecuelllo euroasiático - Eurasian wryneck (Jynx torquilla) 

Curruca capirotada - Blackcap (Sylvia atricapilla) (hembra -female)