Blog de ornitología y observaciones en la naturaleza

martes, 22 de septiembre de 2015

Valencia I

Continuando con mis entradas por la provincia de Valencia junto con mi amiga Sandra, en ésta pongo la lista de especies que pudimos observar en zonas de interior, dónde los arrozales, lagunas salinas y playas dan paso a las sierras matorrales bosques y campos de cultivo.

Continuing with my trip for Valencia with my friend Sandra, in this entry I put the list of species that we observed in interior areas, where rice fields, salt ponds and beaches give way to mountains, scrub, forests and fields.

Águila azor perdicera - Bonelli´s eagle (Aquila fasciata)
Águila culebrera - Short-toed eagle (Circaetus gallicus)
Paloma bravía - Rock dove (Columba livia)
Paloma torcaz - Wood pigeon (Columba palumbus)
Tórtola turca - Collared dove (Streptopelia decaocto)
Búho real - Eagle owl (Bubo bubo)
Mochuelo europeo Little owl (Athene noctua)
Vencejo común - Common swift (Apus apus)
Vencejo pálido - Pallid swift (Apus pallidus)
Abubilla - Eurasian hoopoe (Upupa epops)
Abejaruco europeo - European bee-eater (Merops apiaster)
Pito real ibérico - Iberian green woodpecker (Picus sharpei)
Cogujada común - Crested lark (Galerida cristata)
Avión roquero - Crag martin (Ptyonoprogne rupestris)
Golondrina común - Barn swallow (Hirundo rustica)
Golondrina daúrica -Red-rumped swallow (Cecropis daurica)
Avión común - House martin (Delichon urbicum)
Collalba negra - Black wheatear (Oenanthe leucura)
Mirlo común - Blackbird (Turdus merula)
Roquero solitario - Blue rock thrush (Monticola solitarius)
Curruca cabecinegra - Sardinian warbler (Sylvia melanocephala)
Curruca carrasqueña - Subalpine warbler (Sylvia cantillans)
Carbonero común - Great tit (Parus major)
Carbonero garrapino - Coal tit (Periparus ater)
Herrerillo común - Blue tit (Cyanistes caeruleus)
Mito - Long tailed tit (Aegithalus caudatus)
Urraca - Magpie (Pica pica)
Estornino negro - Spotless starling (Sturnus unicolor)
Gorrión doméstico - House sparrow (Passer domesticus)
Pinzón vulgar - Chaffinch (Fringilla coelebs)
Pardillo común - Linnet (Carduelis cannabina)
Jilguero - Goldfinch (Carduelis carduelis)
Verderón común - Greenfinch (Chloris chloris)
Verdecillo común - Serin (Serinus serinus)

Roquero solitario - Blue rock thrush (Monticola solitarius)

Collalba negra - Black wheatear (Oenanthe leucura)

Águila azor perdicera - Bonelli´s eagle (Aquila fasciata)

lunes, 21 de septiembre de 2015

Espátula común - Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia)

Unas foticos de las espátulas sacadas estos días que he estado de voluntario por Salburua (Vitoria).

Some pictures I took these days I stay like volunteer in Salburua (Vitoria).

domingo, 6 de septiembre de 2015

Morito común - Glossy ibis (Plegadis fascinellus) y Canastera común - Collared pratincole (Glareola pratincola)

Morito común - Glossy ibis (Plegadis fascinellus)

Primera entrada de mi viaje a la provincia de Valencia. Viaje que tenía pendiente de hacer desde hace bastante tiempo para visitar a mi amiga Sandra y visitar juntos los mejores sitios para ver aves por su tierra.

First entry of my trip to Valencia. Pending trip I had to do for quite time along to visit my friend Sandra and visit together the best places to see birds for her land.

Canastera común - Collared pratincole (Glareola pratincola)

Fueron muchas especies y muchos sitios los que pudimos ver y visitar pero sin duda dos de las especies estrella que observamos fueron estas dos. El morito que era bimbo para mí y la canastera que la he visto en contadas ocasiones.

There were many species and many spots that we could see and visit but certainly two of the mean species observed were these two. The glossy ibis was a liver to me and the pratincole I've seen very few times.