miércoles, 18 de marzo de 2020

Valle del Ebro 2019

Debido a motivos laborales, durante el 2019 me estado moviendo por numerosas zonas del Valle del Ebro. Dejo aquí algunas de las fotos que he podido ir haciendo. 
Due to work reasons, during 2019 I have been moving through several areas of the Ebro Valley. I let here some of the pictures that I have been able to take.

Ganga ortega (Pterocles orientalis) Black-bellied sandgrouse

Sisón común (Tetrax tetrax) Little bustard

Abejaruco europeo (Merops apiaster) European bee-eater

Abejaruco europeo (Merops apiaster) European bee-eater

Abubilla (Upupa epops) Hoopoe

Abubilla (Upupa epops) Hoopoe

Conejo común (Oryctolagus cuniculus) European rabbit

Conejo común (Oryctolagus cuniculus) European rabbit

Pardillo vulgar (Linaria cannabina) Common linnet

Bisbita campestre (Anthus campestris) Tawny pipit

Collalba gris (Oenanthe oenanthe) Northern Wheatear

Conejo común (Oryctolagus cuniculus) European rabbit

Terrera común (Calandrella brachydactyla) Greater short-toed lark

Ganga ibérica (Pterocles alchata) Pin-tailed sandgrouse

Ganga ibérica (Pterocles alchata) Pin-tailed sandgrouse

domingo, 15 de marzo de 2020

Campo de Belchite

Algunas fotos que he ido realizando estos últimos años en la comarca Campo de Belchite (Zaragoza)...
Some pictures that I have been taking in recent years in the Campo de Belchite region (Zaragoza) ...


Zorro rojo (Vulpes vulpes) Red fox

Perdiz roja (Alectoris rufa) Red-legged partridge

Águila calzada (Aquila pennata) Booted eagle

Águila calzada (Aquila pennata) Booted eagle

Águila calzada (Aquila pennata) Booted eagle

Águila calzada (Aquila pennata) Booted eagle

Culebra de escalera (Rhinechis scalaris) Ladder snake

Culebra de escalera (Rhinechis scalaris) Ladder snake

Cogujada común (Galerida cristata) Crested lark

Buitre leonado (Gyps fulvus) Griffon vulture

Cabra montés ibérica (Capra pyrenaica hispanica) Spanish ibex

Lagarto ocelado (Timon lepidus) Ocellated lizard

Chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax) Red-billed chough

Grajilla occidental (Corvus monedula) European jackdaw

Lagartija colirroja (Acanthodactylus erythurus) Spiny-footed lizard

Lagartija colirroja (Acanthodactylus erythurus) Spiny-footed lizard

Carraca europea (Coracias garrulus) European roller

Alcaraván europeo (Burhinus oedicnemus)  Eurasian stone curlew

martes, 10 de marzo de 2020

Reserva Ornitológica del Planerón

Durante el mes de febrero realicé dos visitas a la Reserva Ornitológica del Planerón (Belchite), una en solitario y otra con mi amiga Marta, con el objetivo de observar y escuchar las especies esteparias que allí se encuentran, entre ellas la esquiva alondra de Dupont o Ricotí. 
During the month of February I made two visits to the Planerón Ornithological Reserve (Belchite), one alone and one with my friend Marta, in order to observe and listen the steppe species from there, including the elusive Dupont lark.


Aunque son fechas tempraneras para que algunas de las especies comiencen con el periodo reproductor, en general casi todas ellas mostraban ya algún comportamiento   (display en vuelo, machos cantando, persecución entre machos,...) del comienzo de esta fase, debido seguramente a unas condiciones climáticas más parecidas a las de la primavera.
Although the early dates for some of the species to begin with the reproductive period, in general almost all of them already showed some behavior (display in flight, males singing, chase between males, ...) of the beginning of this phase, probably due to climatic conditions more similar to those of spring.


En ambas visitas la densidad de machos de alondra de Dupont fue bastante buena cerca de la zona de la balsa, cantando durante toda la mañana, también se pudieron realizar bastantes buenas observaciones de la especie e incluso por primera vez pude sacar alguna foto testimonial de este ave tan esquiva.
On both visits the density of Dupont's lark males was quite good near the raft area, singing throughout the morning, quite a few good observations of the species were also made and even for the first time I was able to take some testimonial photos of this bird so elusive.

Balsa del Planerón

Alondra de Dupont o Ricotí (Chersophilus duponti) Dupont´s Lark

Alondra de Dupont o Ricotí (Chersophilus duponti) Dupont´s Lark
Alondra de Dupont o Ricotí (Chersophilus duponti) Dupont´s Lark

Como colofón final, tuve la suerte de presenciar uno de esos grandes momentos que se dan en la naturaleza, en los cuales si coincides en el lugar y momento adecuado, sientes como si estuvieras en el salón de tu casa viendo un documental, pero en directo. Una pareja de búho campestre acechando y expulsando de la zona a una pareja de águila real. 
As a final colophon, I was fortunate to witness one of those great moments that occur in nature, in which if you coincide in the right place and time, you feel as if you were in your living room watching a documentary, but live . A pair of short-eared owl stalking and expelling a pair of golden eagle from the area.

Búho campestre (Asio flammeus) Short-eared owl

Búho campestre (Asio flammeus) Short-eared owl

Águila real (Aquila chrysaetos) Golden eagle

Búho campestre (Asio flammeus) Short-eared owl

Búho campestre (Asio flammeus) Short-eared owl

Águila real (Aquila chrysaetos) Golden eagle

Águila real (Aquila chrysaetos) Golden eagle

Búho campestre (Asio flammeus) Short-eared owl

Búho campestre (Asio flammeus) Short-eared owl

Otras especies que pude observar y escuchar en estas visitas fueron; perdiz roja, ganga ibérica, ganga ortega, alcaraván, buitre leonado, aguilucho pálido, aguilucho lagunero, azor común, mochuelo europeo, abubilla, cernícalo vulgar, chova piquirroja, calandria, terrera marismeña, cogujada común, curruca rabilarga entre otras. 
Other species that we could observe and hear on these visits were; Red-legged partridge, Pin-tailed sandgrouse, Black-bellied sandgrouse, Stone curlew, Griffon vulture, Hen´s harrier, Marsh harrier, common ghosthawk, Little owl, Hoopoe, Common kestrel, Red-billed chough, Calandra lark, Lesser short-toed lark, Crested lark, Dartford warbler among others.

Mochuelo europeo (Athene noctua) Little owl

Calandria común (Melanocorypha calandra) Calandra lark