Blog de ornitología y observaciones en la naturaleza

jueves, 31 de marzo de 2016

Lavandera cetrina - Citrine wagtail (Motacilla citreola)

Lavandera cetrina - Citrine wagtail (Motacilla citreola)

Ayer por la tarde me acerqué junto con Javier Train y Ricardo Pérez al embalse de San Salvador (Binaced, Huesca), para observar un ejemplar de lavandera cetrina (Motacilla citreola) avistada por primera vez hace dos días por Daniel Cazo, que supone la primera cita de la especie en tierras aragonesas (ver blog AODA:

http://anuariorocin.blogspot.com.es/2016/03/lavandera-cetrina-nueva-especie-para.html )

Yesterday afternoon I went with Javier Train and Ricardo Perez to the reservoir of San Salvador (Binaced, Huesca), to observe an individual of Citrine Wagtail (Motacilla citreola) sighted for the first time two days ago by Daniel Cazo, which is the first appointment of the specie in Aragon (see blog AODA:

Chorlitejo chico - Ringed Plover (Charadrius dubius)

Lavandera cetrina - Citrine wagtail (Motacilla citreola)

Chorlitejo chico - Ringed Plover (Charadrius dubius)

Lavandera cetrina - Citrine wagtail (Motacilla citreola)

Chorlitejo chico - Ringed Plover (Charadrius dubius)

Lavandera cetrina - Citrine wagtail (Motacilla citreola)

Chorlitejo chico - Ringed Plover (Charadrius dubius)

Lavandera cetrina - Citrine wagtail (Motacilla citreola)

Chorlitejo chico - Ringed Plover (Charadrius dubius)

Lavandera cetrina - Citrine wagtail (Motacilla citreola)

Chorlitejo chico - Ringed Plover (Charadrius dubius)

Lavandera cetrina - Citrine wagtail (Motacilla citreola)

Lavandera boyera - yellow wagtail (Motacilla flava flava)

Chorlitejo chico - Ringed Plover (Charadrius dubius)

Lavandera cetrina - Citrine wagtail (Motacilla citreola)

El animal se mostró muy tranquilo y confiado durante todo el tiempo que estuvimos observándole y haciéndole fotos, alimentándose de larvas en la charca donde lleva varios días, junto con otras especies como chorlitejo chico (Charadrius dubius), lavandera boyera (Motacilla flava), bisbita alpino (Anthus spinoletta) o archibebe común (Tringa totanus).

The animal was very calm and confident throughout the time we were watching and taking pictures of it, feeding on larvae in the pond where it stayed several days, along with other species such as Little Ringed Plover (Charadrius dubius), yellow wagtail (Motacilla flava), Water pipit (Anthus spinoletta) or redshank (Tringa totanus).

Lavandera cetrina - Citrine wagtail (Motacilla citreola)

Más tarde, en una de las charcas a las afueras de Candasnos, pudimos ver también un porrón pardo (Aythya nyroca).

Later, in one of the ponds on the outskirts of Candasnos, we could see a ferruginous duck (Aythya nyroca) too.

Porrón pardo - ferruginous duck (Aythya nyroca)

Porrón común - Common pochard (Aythya ferina)

Porrón pardo - ferruginous duck (Aythya nyroca)

sábado, 26 de marzo de 2016

Loreto 13/03/2016

Cormorán grande Great cormorant (Phalacrocorax carbo)

Garcilla bueyera- Cattle egret (Bubulcus ibis)

Hacía ya casi cuatro años que no me acercaba por la Alberca de Loreto y el otro día en compañía de Jorge Sierra nos dimos una vueltecilla a primera hora del día y después de comer, volví yo sólo para hacerme el camino perimetral que hay de la misma. El nivel del agua estaba bastante alto y el tiempo era bastante agradable. Dentro de la Alberca pudimos ver y observar:

It had been almost four years since I approached the Alberca de Loreto last time, but the other day in company of Jorge Sierra we walked during a while early in the morning over there and after eating, I turned just to make the perimeter road that the pond have. The water level was quite high and the weather was very nice. Within the Alberca we could see and observe:

Focha común - Eurasian coot( Fulica atra)

Cormorán grande Great cormorant (Phalacrocorax carbo)

Somormujo lavanco- Great crested grebe (Podiceps cristatus)(6)
Zampullín común- Little grebe (Tachybaptus rucollis)/2)
Cerceta común- Teal (Anas crecca) (4)
Pato cuchara- Shoveler ( Anas clypeata)(4)
Ánade real- Mallard ( Anas platyrhynchos) (30)
Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope) (31)
Cormorán grande Great cormorant (Phalacrocorax carbo) (18)
Gaviota patiamarilla- Yellow legged gull (Larus michaelis)(3)
Focha común - Eurasian coot( Fulica atra)(60)
Aguilucho lagunero- Marsh harrier ( Circus aeruginosus)(2)
Garcilla bueyera- Cattle egret (Bubulcus ibis)(140)
Agachadiza común -Common snipe (Gallinago gallinago) (2)

Cerceta común- Teal (Anas crecca)

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca)

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca)

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca)

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca)

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca)

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca)

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Cerceta común- Teal (Anas crecca)

Ánade silbón- Wigeon (Anas penelope)

Además , sobrevolando la balsa, en los campos cercanos a ella y en la zona de soto, también había:

Moreover, flying over the pond, in the fields near it and river forest area, there were too:

Cogujada común- Crested lark(Galerida cristata),Estornino negro - Spotless starling( Sturnus unicolor) , Lavandera blanca- White wagtail (Motacilla alba),Bisbita alpino- Water pipit (Anthus spinoletta), Paloma torcaz- Wood pigeon( Columba palumbus),Tórtola turca- Collared dove( Streptopelia decaoctos),Cigüeña común- White stork ( Ciconia ciconia), Urraca- Magpie(Pica pica), Grulla- Crane (Grus grus),Avión común- House martin (Delichon urbicum), Golondrina común- Barn swallow (Hirundo rustica), Corneja negra- Carrion crow (Corvus corone), Zorzal común- Song thrush (Turdus philomelos) ,Milano negro- Black kite (Milvus migrans), Mosquitero común- Common chiffchaff (Phylloscopus collybita), Jilguero- Goldfinch (Carduelis carduelis), Ruiseñor bastardo Cetti´s warbler (Cettia cetti) y Escribano palustre-Redd bunting (Emberiza schoeniclus).

martes, 15 de marzo de 2016

Buitre leonado - Griffon vulture (Gyps fulvus)

Fotos realizadas durante el aporte de carne por parte del GOO, para la alimentación de carroñeras en un muladar de la Sierra de Guara.

Photos taken during the input of meat by the Ornitologhical Group of Huesca, feeding scavenger birds in a midden of the Sierra de Guara.