lunes, 6 de julio de 2015

domingo, 5 de julio de 2015

Puerto de la Morcuera


Ayer al medio día, me acerqué a uno de mis sitios preferidos de la sierra madrileña, el Puerto de la Morcuera, con el principal objetivo de ver otra vez el escribano hortelano (Emberiza hortulana) y otras especies típicas de estos hábitats de matorral subalpino. 

Yesterday at noon, I went to one of my favorite places in Madrid mountains, the Puerto de la Morcuera, with the main objective to see again the ortolan bunting (Emberiza hortulana) and other species typical of these habitats of subalpine scrubland.

La zona, que se encuentra a unos 1800 m.s.n.m. ofrece un entorno espectacular en ésta época del año para observa aves en relativamente poco tiempo, más confiadas para poder fotografiarlas y con unas vistas y unos paisajes nada envidiables. 

The area, which is about 1800 above sea level. It provides a spectacular environment in this time of year to observe birds in a relatively short time, more confident and able to photograph and a few unenviable views and landscapes.

A parte de las especies mostradas a continuación, también observe otras como buitre negro (Aegypius monachus), buitre leonado (Gyps fulvus), águila culebrera (Circaetus gallicus), golondrina común (Hirundo rustica), vencejo común (Apus apus), arrendajo (Garuulus glandarius), alondra totovía (Lullula arborea), cuervo (Corvus corax), roquero rojo (Monticola saxatilis), pardillo común (Carduelis cannabina), jilguero (Carduelis carduelis) y pinzón vulgar (Fringilla coelebs);  y otros vertebrados como cabra montés (Capra pyrenaica), lagarto verdinegro (Lacerta schreiberi) y lagartija carpetana (Iberolacerta cyreni). 

Besides the species shown below, also I observed other as: black vulture (Aegypius monachus) griffon vulture (Gyps fulvus), short-toed eagle (Circaetus gallicus), barn swallow (Hirundo rustica) Common Swift (Apus apus), Jay (Garuulus glandarius),  woodlark (Lullula arborea), raven (Corvus corax), rufuos rock thrush (Monticola saxatilis), Linnet (Carduelis cannabina), goldfinch (Carduelis carduelis) and chaffinch (Fringilla coelebs); and other vertebrates such as ibex (Capra pyrenaica), iberian emerald lizard (Lacerta schreiberi) and carpetan lizard (Iberolacerta cyreni).

alcaudón común - woodchat shrike - (Lanius senator)

alcaudón común - woodchat shrike - (Lanius senator)

alcaudón común - woodchat shrike - (Lanius senator)

alcaudón común - woodchat shrike - (Lanius senator)

alcaudón común - woodchat shrike - (Lanius senator)

alcaudón común - woodchat shrike - (Lanius senator)


tarabilla común - stonechat (Saxicola torquatus)

tarabilla común - stonechat (Saxicola torquatus)

tarabilla común - stonechat (Saxicola torquatus)

tarabilla común - stonechat (Saxicola torquatus)

tarabilla común - stonechat (Saxicola torquatus)

escribano montesino - rock bunting (Emberiza cia)

escribano hortelano - ortolan bunting (Emberiza hortulana)

escribano hortelano - ortolan bunting (Emberiza hortulana)
bisbita campestre - tawny pipit (Anthus campestris)

escribano hortelano - ortolan bunting (Emberiza hortulana)

escribano hortelano - ortolan bunting (Emberiza hortulana)

escribano hortelano - ortolan bunting (Emberiza hortulana)

bisbita campestre - tawny pipit (Anthus campestris)

bisbita campestre - tawny pipit (Anthus campestris)

bisbita campestre - tawny pipit (Anthus campestris)

bisbita campestre - tawny pipit (Anthus campestris)

bisbita campestre - tawny pipit (Anthus campestris)

bisbita campestre - tawny pipit (Anthus campestris)

bisbita campestre - tawny pipit (Anthus campestris)

bisbita campestre - tawny pipit (Anthus campestris)


bisbita campestre - tawny pipit (Anthus campestris)

bisbita campestre - tawny pipit (Anthus campestris)

bisbita campestre - tawny pipit (Anthus campestris)

escribano hortelano - ortolan bunting (Emberiza hortulana)

acentor común -dunnot (Prunella modularis)

acentor común -dunnot (Prunella modularis)

collalba gris - northern wheatear (Oenanthe oenanthe)

escribano hortelano - ortolan bunting (Emberiza hortulana)