lunes, 25 de junio de 2018

Alcaudón dorsirrojo - Lanius collurio - Red-backed Shrike

Unas fotos de mi especie favorita, que he podido realizar durante estos últimos meses en la zona montañosa de Fonfría (Teruel). 


Some pictures of my favourite species that I took during these last months on the mountain area of Fonfria (Teruel). 




















martes, 27 de marzo de 2018

Gaviota Bonaparte en el embarcadero de Vadorrey

El pasado lunes día 19, me acerqué una vez más a dar una vuelta por las orillas del Ebro y cuál fue mi sorpresa al observar la especie más rara que he visto hasta día de hoy tan cerca de casa. Se trataba del individuo de gaviota de Bonaparte que se viene observando desde finales de enero en los depóstitos de Casablanca y en la Depuradora de la Almozara (ver aquí). 

Last Monday, March 19th, I went again for a walk around the banks of the Ebro and what was my surprise when I watched the rarest species that I have seen so close to home. It was the individual  of Bonaparte´s Gull that has been observed since the end of January in the deposits of Casablanca and in the Almozara Water Treatment Plant.


La localización del individuo se realizó desde la orilla este del río y posteriormente me aproximé hasta la otra orilla para realizar mejores fotos sin molestar a las diferentes aves que allí descansaban. 

The individual was located at the east bank of the river. Later on, I went to the opposite side of the river to take better photos without disturbing the different birds that were resting there.


En esta foto se puede observar mejor las diferencias (tamaño, plumaje) con la especie más similar (gaviota reidora situada a la derecha). 

In this photo you can observe how different it is (size, plumage) compared to the most similar species (black-headed gull on the right).


Otras especies como el cormorán grande (arriba) o el martín pescador (abajo) también se pudieron observar en el embarcadero.

Other species such as the great cormorant (above) or the kingfisher (below) could also be observed at the pier.






Algunos detalles de la gaviota de Bonaparte en vuelo.

Some details of the seagull Bonaparte flying.



viernes, 16 de marzo de 2018

Pirineos 2017

Mi lugar favorito en el mundo. Deseando volver a subir este año para poder disfrutar una vez más de sus paisajes, de sus momentos, de su biodiversidad... de momento me conformo con sus recuerdos. 

My favourite place in the world. Wishing to come back  this year there, and enjoy once again their landscapes, their moments, their biodiversity ... at the moment I am satisfied with their memories.

Perdiz pardilla - (Perdix perdix) - Grey partridge

Perdiz pardilla - (Perdix perdix) - Grey partridge

Corzo - (Capreolus capreolus) - Roe deer

Vanesa - (Vanessa atalanta) - Red admiral

Vanesa - (Vanessa atalanta) - Red Admiral

Vencejo real - (Tachymarptis melba) - Alpine Swift


Bisbita alpino - (Anthus spinoletta) - Water Pipit

Tarabilla norteña - (Saxicola rubetra) - Whinchat

Mosquitero musical - (Phylloscopus trochilus) - Willow warbler


Roquero rojo - (Monticola saxatilis) - Rock Thrush

Alondra común - (Alauda arvensis) - Common Skylark

Escribano cerillo - (Emberiza citrinella) - Yellowhammer

Pinzón vulgar - (Fringilla coelebs) - Common chaffinch
Pinzón real - (Fringilla montifringilla) - Brambling

Pinzón real - (Fringilla montifringilla) - Brambling

Pinzón real - (Fringilla montifringilla) - Brambling


Grulla común - (Grus grus) - Common Crane

jueves, 15 de febrero de 2018

Madrid 2017

300 entradas!!! El año pasado estuve 5 meses trabajando y viviendo por la Sierra de Madrid. Aquí dejo algunas de las fotos que pude realizar en diferentes lugares durante todo ese tiempo. 

300 posts!!! Last year I spent 5 months living and working in the mountanier area of Madrid. I post here some of the best pictures I took  there.

Agateador europeo - Certhia brachydactyla - Short-toed Treecreeper

Garza real - Ardea cinerea - Grey Heron

Torcecuello euroasiático - Jynx torquilla - Wryneck

Perdiz roja - Alectoris rufa - Red-legged Partridge

Chochín - Troglodytes troglodytes - Wren

Trepador azul - Sitta europaea - European Nuthatch

Trepador azul - Sitta europaea - European Nuthatch

Mosquitero papialbo - Phylloscopus bonelli - Western Bonelli´s Warbler

Pinzón vulgar - Fringilla coelebs - Common Chaffinch

Herrerillo común - Cyanistes caeruleus - Blue tit

Pico picapinos - Dendrocopos major - Great Spotted Woodpecker

Águila imperial ibérica - Aquila adalberti - Spanish Imperial Eagle

Águila imperial ibérica - Aquila adalberti - Spanish Imperial Eagle

Águila imperial ibérica - Aquila adalberti - Spanish Imperial Eagle

Águila imperial ibérica - Aquila adalberti - Spanish Imperial Eagle

Buitre negro - Aegypius monachus - Black Vulture

Araña camello - Gluvia dorsalis - European Solifugid

Hormiga león - Myrmeleon formicarius - Ant-lion

Alondra totovía - Lullula arborea - Woodlark

Papamoscas cerrojillo - Ficedula hypoleuca - Pied Flycatcher

Lavandera blanca - Motacilla alba - White Waigtail

Arrendajo euroasiático - Garrulus glandarius - Eurasian Jay

Mirlo acuático - Cinclus cinclus - White-throated Dipper

Mirlo acuático - Cinclus cinclus - White-throated Dipper

Mirlo acuático - Cinclus cinclus - White-throated Dipper