miércoles, 27 de enero de 2016

Lagunas de La Mancha II

Bigotudo (Panurus biarmicus) Bearbeb tit

Aquí dejo la lista de aves que escuchamos y vimos durante los días que pasé por La Mancha y el resto de fotos que hice:

 I leave here the list of birds that we heard and saw during the days I visit La Mancha and the rest of the pictures I took:

Bigotudo (Panurus biarmicus) Bearbeb tit

 Laguna de Pedro Muñoz

Avutarda (Otis tarda) Great bustard 

Avutarda (Otis tarda) Great bustard 

Avutarda (Otis tarda) Great bustard 

Avutarda (Otis tarda) Great bustard 


Ánsar común (Anser anser) Greylag groose
Tarro blanco (Tadorna tadorna) Shelduck
Ánade friso (Anas strepera) Gadwall
Ánade real (Anas platyrhynchos) Mallard
Cuchara común (Anas clypeata) Northern shoveler
Ánade rabudo (Anas acuta) Pintail
Cerceta común (Anas crecca) Eurasian teal
Pato colorado (Netta rufina) Red-crested pochard
Porrón europeo (Aythya ferina) Common pochard
Malvasía cabeciblanca (Oxyura leucocephala) White-headed duck
Perdiz roja (Alectoris rufa) Red-legged partridge
Zampullín cuellinegro (Podiceps nigricollis) Black-necked grebe
Zampullín común (Tachybaptus ruficollis) Little grebe
Somormujo lavanco (Podiceps cristatus) Great crested grebe
Flamenco común (Phoenicopterus roseus) Greater flamingo
Cigüeña blanca (Ciconia ciconia) White stork
Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) Great cormorant
Garza real (Ardea cinerea) Grey heron
Aguilucho lagunero (Circus aeroginosus) Marsh harrier
Milano real (Milvus milvus) Red kite
Busardo ratonero (Buteo buteo) Common buzzard
Cernícalo vulgar (Falco tinnunculus) Common kestrel
Avutarda común (Otis tarda) Great bustard
Rascón europeo (Rallus aquaticus) Water rail
Calamón (Porphyrio porphyrio) Purple swanphen
Focha común (Fulica atra) Eurasian coot
Grulla común (Grus grus) Common crane
Cigüeñuela común (Hymantopus hymantopus) Black wingeg stilt
Avefría europea (Vanellus vanellus) Lapwing
Chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus) Kentish plover
Correlimos común (Calidris alpina) Dunlin
Correlimos menudo (Calidris minuta) Little stint
Falaropo picogrueso (Phalaropus fulicarius) Red phalarope
Gaviota reidora (Chroicocephalus ridibundus) Black-headed gull
Gaviota sombría (Larus fuscus) Lesser black-backed gull
Gaviota patiamarilla (Larus michaellis) Yellow legged gull
Paloma bravía (Columba livia) Rock dove
Paloma torcaz (Columba palumbus) Wood pigeon
Tórtola turca (Streptopelia decaoctos) Collared dove
Mochuelo europeo (Athene noctua) Little owl

Chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus) Kentish plover
Correlimos común (Calidris alpina) Dunlin
Correlimos menudo (Calidris minuta) Little stint

Chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus) Kentish plover
Correlimos común (Calidris alpina) Dunlin
Correlimos menudo (Calidris minuta) Little stint

Correlimos común (Calidris alpina) Dunlin
Correlimos menudo (Calidris minuta) Little stint

Laguna de Alcahozo

Gaviota sombría (Larus fuscus) Lesser black-backed gull

Gaviota sombría (Larus fuscus) Lesser black-backed gull

Gaviota sombría (Larus fuscus) Lesser black-backed gull
Correlimos común (Calidris alpina) Dunlin

Gaviota sombría (Larus fuscus) Lesser black-backed gull

Gaviota sombría (Larus fuscus) Lesser black-backed gull

Laguna de Manjavacas


Garza real (Ardea cinerea) Grey heron 

Garza real (Ardea cinerea) Grey heron 

Garza real (Ardea cinerea) Grey heron 

Abubilla (Upupa epops) Hoopoe
Martín pescador (Alcedo atthis) Kingfisher
Pico picapinos (Dendrocopos major) Great spotted woodpecker
Pito real ibérico (Picus sharpei) Iberian green woodpecker
Alcaudón real (Lanius meridionalis) Iberian grey shrike 
Rabilargo ibérico (Cyanopica cooki) Azure wingeg magpie
Urraca común (Pica pica) Magpie
Grajilla occidental (Corvus monedula) European jackdaw
Corneja negra (Corvus corone)Carrion crow
Cuervo grande (Corvus corax) Raven
Bigotudo (Panurus biarmicus) Bearbed tit
Avión roquero (Ptyonoprogne rupestris) Grag martin
Avión común (Delichon urbicum) House martin
Carbonero garrapinos (Periparus ater) Coal tit
Herrerillo capuchino (Lophophanes cristatus) Crested tit
Carbonero común (Parus major) Great tit
Herrerillo común (Cyanistes caeruleus) Blue tit
Pájaro moscón (Remiz pendulinus) Penduline tit
Chochín  (Troglodytes troglodytes) Wren
Reyezuelo listado (Regulus ignicapilla) Firecrest
Mosquitero común (Phylloscopus collybita) Common chiffchaff
Cetia ruiseñor (Cettia cetti) Cetti´s warbler
Curruca rabilarga (Sylvia undata) Dartford warbler
Petirrojo (Erithacus rubecula) Robin
Colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros) Black redstart
Tarabilla común (Saxicola torquatus) Stonechat
Mirlo común (Turdus merula) Blackbird
Zorzal charlo (Turdus viscivorus) Mistle thrush
Estornino negro (Sturnus unicolor) Spotless starling
Acentor común (Prunella modularis) Hedge accentor
Lavandera blanca (Motacilla alba) White wagtail
Lavandera cascadeña (Motacilla cinerea) Grey wagtail
Bisbita pratense (Anthus pratensis) Meadow pipit
Pinzón vulgar (Fringilla coelebs) Common chaffinch
Jilguero europeo (Carduelis carduelis) Goldfinch
Pardillo vulgar (Carduelis cannabina) Linnet
Verdecillo (Serinus serinus) European serin
Picogordo (Coccothraustes coccothraustes) Hawfinch 
Escribano montesino (Emberiza cia) Rock bunting
Escribano triguero (Emberiza calandra) Corn bunting
Escribano palustre (Emberiza schoeniclus) Reed bunting
Gorrión común (Passer domesticus) House sparrow

Calamón (Porphyrio porphyrio) Purple swanphen

Bigotudo (Panurus biarmicus) Bearbeb tit

Rabilargo ibérico (Cyanopica cooki) Azure wingeg magpie

Rabilargo ibérico (Cyanopica cooki) Azure wingeg magpie

Rabilargo ibérico (Cyanopica cooki) Azure wingeg magpie

Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) Great cormorant

Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) Great cormorant

Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) Great cormorant

Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) Great cormorant


Urraca común (Pica pica) Magpie

Tarabilla común (Saxicola torquatus) Stonechat

Tarabilla común (Saxicola torquatus) Stonechat

Calamón (Porphyrio porphyrio) Purple swanphen

Calamón (Porphyrio porphyrio) Purple swanphen

lunes, 25 de enero de 2016

Fin de semana de censos

Buitre leonado (Gyps fulvus) Griffon vulture

Al igual que el fin de semana pasado, éste lo he dedicado una vez más a salir al campo para hacer lo que más me gusta, disfrutar de la naturaleza que nos rodea, respirar aire limpio y ver pajaricos.

Like last weekend, I have dedicated it again to go out to do what I like, enjoy nature, breath clean air and watch birds. 

El sábado, en compañía de Diego, Gonzalo y Juan pasé el día por la comarca de las Cinco Villas para participar por tercer año consecutivo en el censo coordinado nacional de grullas y de paso visitar los arrozales, estancas, lagunas y embalses presentes en la zona, que son sin duda de los mejores puntos para observar láridos, limícolas y acuáticas. 

On Saturday, in the company of Diego, Gonzalo and Juan, I past the day in the region of the Cinco Villas to participate for the third consecutive year in the national coordinated census of cranes and  visit the rice fields, watertight, ponds and reservoirs present in the area, which they are without doubt the best spots to observe gulls, shorebirds and water birds. 

Ánade real (Anas platyrhynchos) Mallard
Focha común (Fulica atra) Eurasian coot

Morito común (Plegadis fascinellus) Glossy ibis
Avefría europea (Vanellus vanellus) Northern lapwing

Morito común (Plegadis fascinellus) Glossy ibis

Morito común (Plegadis fascinellus) Glossy ibis

Morito común (Plegadis fascinellus) Glossy ibis

Morito común (Plegadis fascinellus) Glossy ibis

El domingo en cambio, me acerqué con mi padre para realizar por cuarto año consecutivo el SACIN en la cuadrícula que tengo asignada en la comarca de Campo de Belchite (ver entradas anteriores).

On Sunday, I went with my father for the fourth consecutive year to make the census Sacin  in the shire of Campo de Belchite (see previous posts).


Buitre leonado (Gyps fulvus) Griffon vulture

Buitre leonado (Gyps fulvus) Griffon vulture

Buitre leonado (Gyps fulvus) Griffon vulture

Buitre leonado (Gyps fulvus) Griffon vulture

Buitre leonado (Gyps fulvus) Griffon vulture

Buitre leonado (Gyps fulvus) Griffon vulture

Entre lo más destacado, dos moritos (Plegadis falcinellus) en los arrozales de Ejea de los Caballeros (primera vez que veo la especie en Aragón) y una gaviota enana (Hydrocoloeus minutus) en la laguna del Gancho , también en Ejea de los Caballeros y "Bimbo" para mi. 

Highlights include two glossy ibis (Plegadis falcinellus) in the rice fields of Ejea de los Caballeros (first time I've seen the specie in Aragon) and little gull (Hydrocoloeus minutus) in the lagoon "El Gancho", also in Ejea de los Caballeros and "lifer" for me.

Escribano triguero (Emberiza calandra) Corn bunting